Berlín > Peralada
Don Giovanni – Deutsche Oper Berlin
Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni
Don Giovanni
Deutsche Oper Berlin
Dramma giocoso en dos actos
Música de Wolfgang Amadeus Mozart
Libreto de Lorenzo da Ponte
Estrenada el 29 de octubre de 1787 en Praga
Estrenada en la Deutsche Oper Berlin el 16 de octubre de 2010
5 de agosto de 2012
Festival Internacional de Música Castell de Peralada 2012, Girona
3 h 30 min / 1 intervalo
En italiano con sobretítulos en español e inglés
Don Giovanni
Deutsche Oper Berlin
El Festival Castell de Peralada comenzó su temporada 12/12. Don Giovanni inauguró la era del nuevo Superintendente General Dietmar Schwarz con dos representaciones de la magnífica adaptación de la puesta en escena que había preparado Roland Schwab. Carlos Álvarez, Robert Gleadow, Patrizia Cioffi, Ana María Martínez encabezaron todo un elenco de lujo, que junto a la dirección musical del Maestro Guillermo García Calvo al frente de la Deutsche Oper Orchestra dejó una profunda huella entre los melómanos, que recordarán este evento. como histórico en Peralada.
Actuación organizada por Mondigromax:
Don Giovanni
Deutsche Oper Berlin
5 de agosto de 2012
Festival Castell de Peralada, Girona
Música: Wolfgang Amadeus Mozart
Libreto: Lorenzo da Ponte
Dirección musical: Guillermo García Calvo
Dirección de escena: Roland Schwab
Escenografía: Piero Vinciguerra
Vestuario: Renée Listerdal
Don Giovanni: Carlos Álvarez
Leporello: Robert Gleadow
Don Ottavio: Philippe Talbot
Masetto: Marko Mimika
Commendatore: Rafael Siwek
Donna Anna: Patrizia Ciofi
Elvira: Ana María Martínez
Zerlina: Jana Kuruçová
Coro de Cámara del Palau de la Música catalana, Barcelona
Cita de prensa:
Una de las producciones más esperadas, Don Giovanni de Mozart, se estrenó anteayer en Peralada. Al estreno asistieron el consejero de Cultura, Ferran Mascarell y el expresidente de la Generalitat, Jordi Pujol. Era la primera vez que la Deustche Oper Berlin actuaba en España, aprovechando la ocasión para celebrar su centenario con la dirección del español Guillermo García Calvo. Roland Schwab, director de escena, subió al escenario a un Don Giovanni sádico y cruel con alusiones a la película Funny games de Michael Hanneke.
El Premio Nacional de Música Carlos Álvarez (Don Giovanni), acompañado de una veintena de mimos que prolongaron el efecto de la crueldad del personaje, contuvo el aliento del público que vio pasar volando los 100 minutos de la primera parte. Los pequeños toques de humor, de la mano del criado de Leoporello, el bajo-barítono Robert Gleadow, robaron las sonrisas de los espectadores.
Esta sonrisa, sin embargo, se borró durante la segunda parte, viendo la crueldad y el desprecio por las mujeres de Don Juan que destruía todo lo que se le ponía por delante, incluso la pureza. La sórdida y sádica puesta en escena llegó al límite de la provocación al imitar la Última Cena de Da Vinci en el comedor del Palacio de Don Giovanni, poco antes de la llegada de la estatua del Comendador.
Schwab no quería mostrar a un hombre castigado por sus acciones. Por eso, se saltó la moral (“la muerte de un pecador siempre refleja su vida”) y modificó la escena en un final sorprendente y nihilista. Las cortinas cayeron. Tres horas después, petrificados en sus asientos y aún bajo el efecto del horror, el público todavía tardó unos segundos en reaccionar antes de empezar a aplaudir. Diari de Girona, 5 de agosto de 2012| Joëlle Philippe
