Varsovia > Peralada
Salome
Teatr Wielki – Polish National Opera
Richard Strauss
Salome
SALOME
Drama musical en un acto
Libreto basado en la tragedia de Oscar Wilde
Música de Richard Strauss
Estreno de esta producción: 25 de junio de 2004
Teatr Wielki – Ópera Nacional de Polonia – Polonia
Idioma: alemán
15 de agosto de 2005
Estreno en España en el Festival Castell de Peralada
Drama musical basado en la tragedia de Oscar Wilde. Su estreno en Dresden en 1905 fue un gran triunfo, colocando a Strauss entre los más grandes compositores de ópera de los tiempos modernos. Hoy es una pieza clásica de la música del siglo XX. El ambiente de la obra está impregnado de un erotismo exuberante, casi obsesivo, que en su momento provocó escándalo y protestas.
Un papel especial en Salome lo juegan los armónicos, llenos de tensión constante, a veces cruzando los límites del sistema tonal existente, y la instrumentación, que requiere una gran orquesta de más de 100 músicos, que se origina en el espíritu de la obra de Wagner y lo desarrolla aún más.
Actuación organizada por Mondigromax:
Richard Strauss, Salome
15 de agosto de 2005
Estreno en España en el Festival Castell de Peralada
Teatr Wielki – Polish National Opera – Polonia
Director musical: Jacek Kaspszyk
Director de escena: Martín Otava
Escenografía – Jan Zavarsky
Diseñadora de vestuario – Dana Svobodova
Diseñador de iluminación – Martin Otava
Coreografía – Elwira Piorun
Elenco:
Paweł Wunder (Herodes), Anna Lubańska (Herodías), Eilana Lappalainen (Salomé), Mikołaj Zalasiński (Jochanaan), Adam Zdunikowski (Narraboth), Magdalena Idzik (La página), Krzysztof Szmyt (primer judío), Ryszard Wróblewski (segundo judío) , Stanisław Kowalski (tercer judío), Rafał Bartmiński (cuarto judío), Mieczysław Milun (quinto judío), Piotr Nowacki (primer nazareno), Jacek Kostoń (segundo nazareno), Andrzej Witlewski (primer soldado), Ryszard Morka (segundo soldado), Czesław Gałka (un capadociano), Anna Karasińska (una esclava)
La soprano finlandesa-canadiense Eilana Lappalainen es una de las intérpretes más reconocidas internacionalmente de “Salome” de Richard Strauss. Desde su debut en 1996 (en la famosa producción de Johannes Felsenstein en el Anhaltisches Theatre Dessau) ha aparecido en este papel en Seattle, Nueva York, Nashville, Kentucky, Varsovia, Trieste, Mannheim, Tokio, Kioto, Kagoshima, Morioka, Nagoya, Kanazawa, Fukuoka, Kumamoto, Toyama, Katowice, Ottawa, Montreal, Winterthur, Detroit, Bergen, Michigan, Vilnius, Syros, Nueva Ópera Israelí, Ópera Nacional de Lituania, Festival de Peralada en España y Tel Aviv.
En una reseña de la producción de Seattle, The Opera News elogia: “La extraordinaria ligereza y agilidad de Lappalainen, la naturaleza multifacética de su voz y su sentido del carácter complejo fueron profundamente conmovedores. (…) Nunca he visto una mejor interpretación de la “Danza de los Siete Velos” (incluyendo las interpretaciones de Welitsch, Borkh y Stratas, probablemente la mejor Salome de todos los tiempos en el cine).”
Observación:
El papel de Salomé es un tremendo desafío para una soprano, quien idealmente debería combinar un tono wagneriano con una calidad de niña. En 1930, Strauss redujo la orquestación para que una soprano ligera pudiera cantar la parte. El aria final de 20 minutos pasa del frenesí animal a un anhelo erótico demente. Sin embargo, no es solo la obsesión de Salomé lo que Strauss presenta con una viveza tan calculada. El celo religioso de Jokanaan es igualmente obsesivo y se transmite en música de calidad elevada y noble. La música para Herodes también delinea brillantemente la personalidad del tetrarca: neurótico, supersticioso, lascivo, un regalo para un personaje de tenor. Sea cual sea el estado de ánimo de esta ópera, ya sea sensual, salvaje, sádica o sensual, Strauss encuentra los colores orquestales para transmitirlo al oyente con una intensidad abrumadora. The New Penguin Opera Guide, Penguin Books, 2001
